Declaració d'Independència del Desenvolupador

Nosaltres, els sotasignats,

TENINT EN COMPTE el desig i compromís de desenvolupadors de tot el món de construir una indústria de la tecnologia (IT) oberta, inclusiva, on tothom puga crear, tenir accés, i compartir la informació i el coneixement, possibilitant a particulars, a comunitats, i a gent a dur a terme tot el seu potencial promovent el seu desenvolupament econòmic sostenible i millorant la seua qualitat de vida,

CONSCIENTS que la IT oberta, adaptada als requisits locals, regionals, i nacionals, i universal i econòmicament accessible, pot accelerar el progrés social i econòmic dels països i el benestar dels seus ciutadans,

ASSABENTATS que la majoria de la infraestructura de la IT d'avui en dia és heterogènia, multivenedora, àmpliament distribuïda, i cada vegada més complexa i que cal evolucionar cap a un model de computació que sia obert i basat en estàndards; integrat mitjançant processos i aplicacions de negoci interns i externament amb altres empreses; i dut a la pràctica perquè els recursos de computació distribuïda puguen ser compartits i auto-manejats,

DESTACANT que els estàndards oberts de la tecnologia són fonamentals possibilitadors d'una vertadera IT inclusiva i que cal que siguen fomentats augmentant el coneixement entre tots els patrocinadors del seu valor en augmentar la competició, l'accés de l'usuari, i la diversitat d'elecció, i permetre a tots els usuaris desenvolupar les soluciones que millor s'ajusten als seus requisits basant-se en el cost, confiabilitat, seguretat, funcionalitat, i disponibilitat,

AFIRMANT que l'arquitectura oberta és una poderosa eina per a expandir i millorar l'accés de la IT i que la llibertat d'elecció que representa és irrefutable, innegable, i irreversible,

ANIMANT la investigació i promoció del coneixement de les oportunitats oferides pels estàndards oberts i la manera de la seua creació, per a augmentar la competició, la llibertat d'elecció, i la seua accessibilitat econòmica,

PROCLAMEM SOLEMNEMENT la necessitat de crear, d'adoptar, i de promoure estàndards oberts per a oferir llibertat d'elecció, proporcionar accés a la IT sense restriccions, assegurar la imparcialitat i la competició, conèixer les exigències d'interoperatibilitat de l'usuari final, crear un entorn possibilitador en tots els nivells, accelerar el desenvolupament i la difusió de noves aplicacions de la IT; i realçar la cooperació global.

I amb aquesta finalitat DECLAREM que:

1. La capacitat per a tots d'accedir i contribuir a la informació, les idees, i el coneixement és essencial en una IT inclusiva.

2. L'arquitectura oberta és capital per a assolir la meta de la inclusió de la IT, permetent l'universal, sostenible, ubic, i barat accés a la IT per a tots.

3. Els estàndards oberts creen més opcions per a tractar les necessitats de la IT, generen nous models de computació que duen una integració millorada mitjançant processos i indústries del negoci, i donen lloc a eines de desenvolupament noves que emfasitzen la col·laboració i la comunitat.

4. Tots els desenvolupadors tenen el dret a l'autodeterminació, i, en virtut d'aquest dret, tenen una opció entre moltes solucions possibles de programari per a satisfer el millor possible les necessitats de la IT.

5. La submissió – o “lock-in” – dels desenvolupadors a un sol-venedor de tecnologia constitueix una negació de la seua autodeterminació, es intrínsecament monopolístic, limita l'opció, augmenta artificialment els preus, sufoca la innovació, i contradiu els objectius subjacents de una IT inclusiva: llibertat d'elecció i independència per a tots.

6. La cooperació entre tots els desenvolupadors es exigida per a augmentar el coneixement, l'adopció, i la protecció d'estàndards oberts com a pilar essencial d'una justa i competitiva IT.

Notes:
Declaració Original ací.

Podeu signar ací.