Traducció trencada
Si us heu instal·lat la darrera versió del WordPress, heu de tindre un giny com aquest al tauler d’administració:
El que més crida l’atenció és que els comentaris aprovats estan en anglés, que la paraula “Approved” no està traduïda.
De seguida he anat a mirar el fitxer po on estan totes les cadenes de la traducció i en no trobar la paraula Approved en les cadenes originals he regirat un poc en el codi font del WordPress. El problema es troba en la línia 263 del fitxer /wp-admin/includes/dashboard.php.
A un desenvolupador se li va ocórrer canviar aquesta línia tot just abans del llançament de la branca 2.9 del WordPress. He presentat un tiquet per vore si podien solucionar el problema i sembla que anem a tindre aquesta paraula sense traduir fins a la versió 3.0 ja que no hi ha cadena de traducció en la branca 2.9.
Curiositats.
